NOCHE BLANCA DE BURGOS 2018

Siendo la Noche Blanca de Burgos una manifestación cultural donde se expresan todo tipo de manifestaciones artísticas, para la Noche Blanca de Burgos 2018, desde COARTE presentamos una serie de talleres participativos infantiles gratuitos cuyo objetivo es representar diferentes manifestaciones artísticas  a través de los oficios artesanos.

Los artesanos participantes han preparado nueve talleres para ejecutar en la Noche Blanca, basados en la temática: Las Manifestaciones Artísticas desde los Oficios Artesanos.

El próximo sábado 26 de Mayo en la Plaza de España, de 19:00 a 22:00 h, cada artesano promoverá una manifestación artística diferente desde su oficio. Los talleres se llevarán a cabo utilizando materias primas que se utilizan en los propios talleres artesanos y el público se llevará la pieza realizada.

- LA MÚSICA.
Imparte: Cristina Luis. Taller-tienda: Cristhy en la Luna
Se realizará una nota musical a modo de llavero o colgante que representará La Música, utilizando materiales como cartón, lana, algodón e hilos .

- EL TEATRO.
Imparte: Lola Gallo. Taller: Lola & Nube
Se elaborará un antifáz de cuero, representando las Artes Escénicas, para ello se utilizarán pieles y herramientas propias del oficio de marroquinería: Tijeras, buril, sacabocados...

- LA DANZA.
Imparte: Silvia Torrente. Taller-tienda: Mi Medusa
Se realizará una pequeña bailarina con tutú, para representar La Danza, utilizando bolas de madera, cordones, tul de colores e hilo.

- LA  FOTOGRAFÍA.
Imparte: Luisa Fernanda Gómez. Taller: Andánimo
Se decorarán cámaras fotográficas realizadas en madera, que representarán La Fotografía, utilizando técnicas pictóricas para capturar con la imaginación La Noche Blanca de Burgos 2018.

- LA PINTURA: EL COLOR.
Imparte: Soraya García. Taller: Echate el Rollo
Realización de muestras en textil de la teoría del color, formas, texturas y trazos. Utilizando pinceles, telas y pinturas.

- LA  PINTURA: LAS ACUARELAS.
Imparte: Julia Arribas. Taller de policromía Julia Arribas
Mediante la Pintura, los niños pueden ejercitar su creatividad y dar rienda suelta a su imaginación. En este taller, se realizarán cuadros de Acuarela en “pequeño formato”, para uso y disfrute de los peques.

- LA PINTURA: LA COMPOSICIÓN.
Imparte: Bárbara de Santiago. Taller: Punto a Mano
Creación de pequeños cuadros a través de diferentes fibras con sus variantes de texturas, grosores y colores, ordenando los distintos elementos dentro de un encuadre con libertad.       

- LA PINTURA: LA OBRA. LAS HILANDERAS
Imparte: Yolanda Pozo. Taller: Hilandocabos.
Representando a la famosa pintura de Velazquez, Las Hilanderas, los niños podrán utilizar las herramientas propias del oficio, la rueca hilará sus propios hilos de lana y utilizarán cardas manuales.

- PERSONAJES DE LAS ARTES.
Imparte: Fernando García Arnáiz. Taller Artatxori
Con maderas que lijarán y adornarán, los niños dibujarán personajes que representen las diferentes manifestaciones artísticas, creando muñecos que se instalarán en una estructura que simulará la disposición de una coral, el resultado será una coral con personajes escenificando muchas manifestaciones artística


LUGAR: Plaza de España
HORA: 19:00 a 22:00 h

Más información: http://www.lanocheblancadeburgos.es/


COARTE.-

DIAS EUROPEOS DE LA ARTESANÍA 2018

Un año  más, el Colectivo de Artesanos de Burgos, COARTE, celebra los Días Europeos de la Artesanía con una serie de actividades gratuitas desarrolladas en la provincia de Burgos.

Los días 6, 7 y 8 de abril se celebran los Días Europeos de la Artesanía, una celebración a nivel europeo que promueve el sector artesano, mediante diversas actuaciones que hacen visible la importancia de la artesanía en la actualidad.

Este año, COARTE ha organizado unas actividades totalmente gratuitas para el público que desee acercarse a celebrar con nosotros este señalado día.


6 de Abril - Escalada (Burgos)

El día 6 de Abril celebraremos los Días Europeos de la Artesanía en el Colegio de San Miguel Arcángel de Escalada , terminando el mosaico del año pasado que tras 25 horas de trabajo quedó incompleto.
Los pasos a seguir serán :
Pintar la pared donde está el mosaico en color azul claro.
Pondremos las antenas de la mariposa y la libélula hechas con abalorios de cristal.
También escribiremos rodeando el mosaico los nombres de los niños, profesores, vecinos y voluntarios que hicieron que este proyecto saliese adelante (alrededor de 50 participantes)


Imparte: El taller de Lola&Nube


7 de Abril - Burgos

Para celebrar los Días Europeos de la Artesanía, la sede de COARTE situada en el Local Mi Medusa, Avda del Cid 79 de Burgos, abrirá sus puertas para ofrecer a todo el público dos talleres participativos gratuitos:
- Taller colaborativo de pintura. Realización del logo de los Días Europeos de la Artesanía con pintura sobre madera.
- Taller textil familiar. Realización de pequeños adornos con tela y abalorios para todas las edades.

Imparten: Los talleres Mi Medusa y Andánimo


8 de Abril - Espinosa de los Monteros (Burgos)

El estudio HILANDOCABOS, dedicado a la sombrerería y procesamiento de fibra de lana, abre sus puertas para mostrar el oficio, con una pequeña exposición de sombreros y demostración en vivo.



Ven a celebrar los Días Europeos de la Artesanía con nosotros!


Más información: www.diasdelaartesania.es

Descarga el cartel en PDF  o en  JPG


Coarte.-

XXIX FERIA NACIONAL DE OFICIOS ARTESANOS – BURGOS 2018

XXIX FERIA NACIONAL DE OFICIOS ARTESANOS – BURGOS 2018

V CONCURSO DE PIEZA ARTESANA

BASES DE PARTICIPACION

El Colectivo de artesanos de Burgos “COARTE” organiza la XXIX Feria Nacional de Oficios Artesanos, que se celebrará del 13 (por la tarde) al 22 de julio de 2018 en el PASEO DEL ESPOLON.

                La Feria se realizará en stands modulares bajo jaimas de 3x2 y 4x2 m. con pasillo, tarima y suelo enmoquetado, iluminación, toma de corriente auxiliar y equipo de megafonía. El recinto contará con vigilancia en las horas de cierre.

            La vigilancia contratada consiste en un vigilante a medio día y dos por la noche. A pesar de esto en muchos momentos cumple un carácter disuasorio, por tanto la organización no se hace responsable de las pérdidas, daños o robos de materiales durante la feria.

                No se admitirá la venta de productos de artesanía que no sean de producción propia ni los productos fabricados por procedimientos industriales, ni las piezas que puedan considerarse baratijas, tanto por su precio como por su confección, así como aquellas en las que el trabajo principal de la pieza no sea del oficio que se representa. Se permite un 20% como máximo de bisutería en el mostrador de los artesanos participantes en la feria que no sean joyeros/bisuteros. Coarte se reserva el derecho a retirar parte o la totalidad de las piezas de un participante si el producto expuesto no cumple con las normativas de participación establecidas en estas bases o se trata de productos no especificados en la solicitud.

Por quinto año se incorporará el concurso de ‘Pieza Artesana’, donde un jurado valorará una pieza representativa del trabajo de los participantes a la XXIX Feria Nacional de Oficios Artesanos, expuesta en el propio stand y señalada con un cartel que la organización proporcionará. Los premios consistirán en: un primer premio de 300€, un segundo de 200€ y un tercero de 100€.

CUOTAS DE PARTICIPACIÓN: stand de 3x2m 560 + 10% Iva: 616€ - stand de 4x2m 745 + 10% Iva: 819,50€

Los artesanos interesados deberán enviar la solicitud debidamente cumplimentada, acompañada de: - Fotocopia del documento que acredite la condición de artesano/a (actualizado). - Tres fotografías de las piezas a exponer y una del stand montado, de buena calidad en formato jpg o png. A: coarteferias@gmail.com  Si tenéis alguna consulta podéis hacerlo al siguiente teléfono: Silvia 659 480 663.

Es imprescindible estar dado de alta y al corriente de pagos en Hacienda y la Seguridad Social. Los admitidos en la feria recibirán la carta de admisión con información general y una declaración que deberán devolver firmada y con sus datos, autorizando al Ayuntamiento de Burgos a comprobar los datos solicitados. Los admitidos que no estén en esta situación serán rechazados y su lugar ocupado por un reserva.

EL PLAZO DE ADMISIÓN DE SOLICITUDES FINALIZA EL 30 DE ABRIL

* La selección la efectuará una comisión designada, teniendo en cuenta el proceso de elaboración artesanal donde primará la calidad y características de los productos, así como la innovación, diseño y las técnicas utilizadas.

* Una vez terminada la selección se contactará por correo electrónico tanto con los artesanos seleccionados como con los reservas y no seleccionados.

* Corresponde a la organización la adjudicación y distribución de los stands.

* No se valorarán las solicitudes incompletas.

Ante cualquier aspecto no recogido en las presentes bases, la organización resolverá lo que considere más conveniente para el mejor desarrollo de la feria.

DESCARGAR BASES AQUÍ

DESCARGAR SOLICITUD AQUÍ

XX Mercado Navideño de Oficios Artesanos - Programación

XX MERCADO NAVIDEÑO DE OFICIOS ARTESANOS 

PROGRAMACIÓN

Fechas: Desde el 5 de diciembre hasta el 5 de enero
Horario: De lunes a domingo de 12:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h.,
día 24 y 31 de diciembre de 12:00 a 14:00 h y de 18:00 a 20:00 h,
día 25 de diciembre y día 1 de enero de 18:00 a 21:00 h

LUGAR: PLAZA DEL REY SAN FERNANDO

Se celebra el XX Aniversario del Mercado Navideño, para lo cual el entorno del Mercado y de la Catedral contará con una decoración muy especial. Se amenizará con un carrusel, actividades variadas y talleres que tienen como objetivo acercar a los más pequeños los oficios artesanales.

            En esta anualidad en el Mercado se podrán adquirir desde productos artesanales tales como madera, jabones, cuero, artículos de punto y otros tipo de productos navideños como flores y artículos de decoración, así como alimentación artesanal.

         
Inauguración y encendido del XX Mercado Navideño de Oficios Artesanos: día 5 de diciembre a las 18:00 h
Amenizado por la coral burgalesa: CANTICORUM
Lugar: Plaza del Rey San Fernando

Talleres artesanos infantiles: los días 23, 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre y 2,3 y 4 de enero.
Lugar: Local ARCH, calle Asunción de Nuestra señora 3 bajo
Público: Niños/as (Se requiere inscripción previa en el Mercado Navideño, a partir del día 20 en horario habitual del Mercado)
 
Teatro-taller de Sombras chinas:  día 4 de enero.
Lugar: Plaza del Rey San Fernando
Público: Niños/as (no requiere inscripción previa)
Entrada: Gratuita

Sorteos Cesta de Navidad Artesanal:  día 23 de diciembre y día 5 de enero.
Se sortearán dos cestas navideñas con productos artesanos de la feria.
Lugar: Plaza del Rey San Fernando
Cupones por cada 10 € de compra en el Mercado Navideño

Exposición XX Aniversario del Mercado Navideño de Oficios Artesanos:  desde el 23 de diciembre al día 5 de enero.
Lugar: Local ARCH, calle Asunción de Nuestra señora 3 bajo
Entrada: Gratuita
Horario: de 12 a 14 y de 18 a 20 h (en horario de talleres)


Organiza: Colectivo de Artesanos COARTE / Colaboran: Ayuntamiento de Burgos y Diputación Provincial de Burgos

XX MERCADO NAVIDEÑO DE OFICIOS ARTESANOS - BURGOS 2017

El Colectivo de artesanos de Burgos “COARTE” organiza el XX Mercado Navideño de Oficios Artesanos, que se celebrará del 5 (por la tarde) de Diciembre de 2017 al 5 de Enero de 2018  en la Plaza del Rey San Fernando de Burgos (Plaza de la Catedral)

La Feria se realizará en casetas de madera de 3 x 2 m, con toma de corriente, iluminación y calefacción. En el entorno se dispondrán plantas ornamentales, pasillo enmoquetado, bancos exteriores, decoración e iluminación navideña y equipo de megafonía.
Contará con servicio de mantenimiento diurno y nocturno. La organización no se hace responsable de las pérdidas, daños o robos de materiales durante la feria.
Se dispondrán 20 casetas para expositores de artesanía de oficio y 8 para artesanía alimentaria:
Para artesanos de oficio:  No se admitirá la venta de productos de artesanía que no sean de producción propia ni los productos fabricados por procedimientos industriales, ni las piezas que puedan considerarse baratijas, tanto por su precio como por su confección, así como aquellas en las que el trabajo principal de la pieza no sea del oficio que se representa. Se permite un 20% como máximo de bisutería en el mostrador de los artesanos participantes en la feria que no sean joyeros/bisuteros.  Coarte se reserva el derecho a retirar parte o la totalidad de las piezas de un participante si el producto expuesto no cumple con las normativas de participación establecidas en estas bases o se trata de productos no especificados en la solicitud.
Para artesanos alimentarios: No se admitirá la venta de productos de alimentación que no sean de producción artesanal. Es requisito indispensable poseer carnet artesano alimentario y registro sanitario vigente de los productos puestos a la venta.

 Se realizará el sorteo de cestas de navidad con productos del mercado entre las personas que realicen sus compras en los stands de los participantes y se contará con actividades infantiles y actuaciones culturales. Los participantes deberán donar un producto para el sorteo.

CUOTAS DE PARTICIPACIÓN: caseta de 3x2m
Artesanos de oficios 1100 + 10% IVA: 1210 €
Artesanos alimentarios 2500 + 10% IVA: 2750 €


FORMA DE PAGO: Una vez confirmada la admisión, y no antes, se deberá formalizar el pago de la cuota de participación de una de las siguientes maneras:
Pago único:  por la totalidad de la cuota antes del 15 de Octubre
Dos Pagos: cada uno por el 50% del total de la cuota. Primer pago antes del 15 de Octubre. Segundo pago antes del 1 de Noviembre.
En caso de baja: El importe de la cuota de participación será devuelta a los artesanos admitidos que tras haber abonado la cuota de participación, justifiquen debidamente su baja a la Organización, siendo la FECHA LÍMITE PARA LA COMUNICACIÓN DE LA BAJA EL 1 DE NOVIEMBRE DE 2017. Tras esta fecha se devolverá el 50% de la cuota de participación siempre y cuando se justifique debidamente.
Coarte no se hace responsable de los gastos por devolución en cualquier caso.

======================================================================

Para ambos sectores es necesario  enviar la solicitud debidamente cumplimentada, acompañada de:
- Fotocopia del documento que acredite la condición de artesano/a (actualizado).
-  Fotocopia del registro sanitario alimentario, para artesanos alimentarios.
- Tres fotografías de las piezas a exponer y una del stand montado, de buena calidad en formato jpg o png.
A: coarteferias@gmail.com  Si tenéis alguna consulta podéis hacerlo al siguiente teléfono: Soraya  647817397

======================================================================

Es imprescindible estar dado de alta y al corriente de pagos en Hacienda y la Seguridad Social. Los admitidos en la feria  recibirán un correo de admisión con información general y una declaración que deberán devolver el original firmado y con sus datos por correo postal, autorizando al Ayuntamiento de Burgos a comprobar los datos solicitados. Los admitidos que no estén en esta situación serán rechazados y su lugar ocupado por un reserva.

EL PLAZO DE ADMISIÓN DE SOLICITUDES FINALIZA

 EL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

* La selección la efectuará una comisión designada, teniendo en cuenta el proceso de elaboración artesanal donde primará la calidad y características de los productos, así como la innovación, diseño y las técnicas utilizadas.
* Una vez terminada la selección se contactará por correo electrónico tanto con los artesanos seleccionados como con los reservas y no seleccionados.
* Corresponde a la organización la adjudicación y distribución de los stands.
* No se valorarán las solicitudes incompletas.

Ante cualquier aspecto no recogido en las presentes bases, la organización resolverá lo que considere más conveniente para el mejor desarrollo de la feria.


Descargar bases: aquí
Descargar solicitud: aquí


-COARTE-

LA NOCHE BLANCA DE BURGOS 2017

La Noche Blanca de Burgos 2017

El próximo Sábado, 27 de Mayo, tenemos una cita en La Noche Blanca de Burgos. En esta ocasión desde el Colectivo de Artesanos de Burgos - COARTE, presentamos una serie de talleres participativos infantiles bajo el tema:  REUTILIZANDO RECURSOS EN LA ARTESANÍA.

Los talleres se desarrollarán en la Plaza de España de 19:00 a 22:00 h y se llevarán a cabo utilizando materias primas recuperadas de los propios talleres artesanos, son materias de restos que los artesanos utilizan para sus trabajos por lo que estos talleres presentan una gran calidad en los materiales a utilizar. Los participantes se llevarán la pieza realizada.


- TALLER DE MADERA.
Imparte: Fernando García Arnáiz. Taller Artatxori
El taller artesano Artatxori reciclará tablas de contrachapado de madera de ocume realizando unas bases para colocar el teléfono móvil. Para ello, los participantes en el taller usarán seguetas, lijas y pinturas para su terminación.

- TALLER DE COLGANTES.
Imparte: Cristina Luis. Taller-tienda: Cristhy en la Luna
La actividad consiste en hacer un colgante de cartón que cortaremos con ayuda de unas plantillas, luego haremos agujeros para facilitar el paso de la aguja y coser con hilo simulando la técnica de punto de cruz y seguido le pondremos un hilo largo para hacer el colgante. Si se quiere se puede adornar con una, mariposa, estrella o similar que se pegará con adhesivo de barra.

- TALLER DE CUERO
Imparte: Lola Gallo. Taller: Lola & Nube
Elaborar una cesta de flores con los retales de cuero de nuestro taller. Usando cuero de colores, cola blanca, tiendo de cuero para coser la cesta, tijeras y sacabocados.

- TALLER DE FLORES DE TELA.
Imparte: Silvia Torrente. Taller-tienda: Mi Medusa
Los niños realizarán flores de telas con tejidos procedentes de restos de arreglos de prendas y recortes de telas. Las flores las decoraremos con botones reciclados y las pondremos en palitos de caña para que se las puedan llevar fácilmente.

- TALLER DE CAUCHO RECICLADO.
Imparte: Soraya García. Taller: Echate el Rollo
Reutilización del  caucho usado,  para dar vida a otros usos. Corte de piezas de caucho de neumático y gomas para elaboración de piezas de bisutería.( pulseras, pendientes,collares…) y montaje de piezas.

- TALLER DE BISUTERÍA CON RECICLADOS
Imparte: Bárbara de Santiago. Taller: Punto a Mano
Creación de pulseras o collares a base de materiales reciclados:Trapillo (tejido de algodón de deshecho cortado en tiras), aros de plástico, abalorios, chapas de latas, lanas o algodones, el niño monta su pulsera o collar único y especial.
           
- TALLER DE ACUARELAS
Imparte: Julia Arribas. Taller de policromía Julia Arribas
Mediante la Pintura, los niños pueden ejercitar su creatividad y dar rienda suelta a su imaginación. En este taller, haremos cuadros de Acuarela en “pequeño formato”, para uso y disfrute de los peques.Todas las pinturas que utilizo en mi taller, yo las hago personal y artesanalmente, al igual que los barnices. Eso me permite, poder volver a reutilizarlo, y aprovechar mejor el material y todos los recursos que dispongo y puedo necesitar

- TALLER DE LANA
Imparte: Yolanda Pozo. Taller: Hilandocabos.
Taller de lana utilizando lanas locales de la zona de las Merindades. Aprovechamiento de lanas de ovejas churras procedentes de pequeñas ganaderías locales, esta lana no suele ser utilizada y es desechada por los pequeños ganaderos al tener un bajo precio en el mercado no siendo rentable su comercialización.


PUBLICO: Infantil

HORARIO:  de 19:00 h  a 22:00 h

ESPACIO: Plaza de España

DIAS EUROPEOS DE LA ARTESANIA 2017

DÍAS EUROPEOS DE LA ARTESANÍA 2017

Los próximos días 31 de Marzo y 1 y 2 de Abril se celebran los Días Europeos de la Artesanía, organizado por Fundesarte y coordinado por la Junta de Castilla y León, en esta celebración COARTE en colaboración con el Ayuntamiento de Burgos presenta una serie de actividades gratuitas al público, desarrolladas en diversos puntos de la provincia de Burgos.

Desde COARTE animamos a participar de las actividades que presentamos para celebrar este día festivo en la artesanía, no es necesaria inscripción previa y son totalmente gratuitas.

ACTIVIDADES PARA LA CELEBRACIÓN DE LOS DIAS EUROPEOS 2017

BURGOS CAPITAL Y PROVINCIA

- Mural Textil de Patchwork
Viernes 31 de Marzo de 9 a 14 H
En Burgos

Impartido por Silvia Torrente, Taller Mi Medusa. Esta actividad, se desarrollará en el CEIP Los Vadillos, C/ Petronila Casado, s/n Burgos, consistente en realizar un gran mural con trozos de telas haciendo un gran collage con la colaboración de los alumnos del colegio Los Vadillos de Burgos, en horario de clase con la temática de la Semana Cultural de la Mitología. Se pondrá a disposición de los niños los materiales necesarios para realizar el mural que se quedará en el colegio.




- Mosaico Popular  
Viernes 31 de Marzo y Sábado 1 de Abril
En Escalada - Burgos

Impartido por el taller LolayNube, la actividad se desarrollará en el CEIP San Miguel Arcángel, situado en la Calle Real S/N de Escalada CP 09145 – Burgos.
Consistente en la elaboración de un mosaico de cerámica en la pared del colegio con la ayuda y colaboración de alumnos, profesores, padres, madres y gente del pueblo.

LOS OFICIOS DE BURGOS

 Talleres de Participación Abierta en el Monasterio de San Juan - Burgos

Sábado 1 de Abril de 11 a 14 y de 17 a 20 H

La actividad, LOS OFICIOS DE BURGOS pretende presentar al público en general los talleres artesanos que actualmente desarrollan su actividad en la provincia de Burgos, para valorizar y promocionar la artesanía en general pero concretamente la que se desarrolla en Burgos.

Se trata de demostración de oficios a través de cinco diferentes talleres artesanos que desarrollan su actividad en Burgos, animando al público a participar en la elaboración de artículos propios desarrollados en los diferentes talleres. Es una actividad abierta para todo tipo de público, niños y adultos, con o sin conocimiento previo, para el desarrollo contamos con la colaboración del Ayuntamiento de Burgos.



La actividad se desarrollará en el atrio del Monasterio de San Juan:

“El Monasterio de San Juan es un edificio religioso estrechamente vinculado a la ciudad de Burgos. Los acontecimientos históricos han hecho que del magnífico conjunto monástico-asistencial del siglo XVI hoy sólo se conserve el claustro, la sala capitular y las ruinas de la iglesia.

Lejos de relegarlo al olvido, el Ayuntamiento ha encontrado en este edificio el enclave  idóneo para realizar una intensa y continuada actividad cultural: exposiciones, conferencias, congresos, actividades musicales y recepciones se suceden a lo largo del año. Tras varias intervenciones, en 1968 se instaló el Museo Municipal “Marceliano Santa María”, con las mejores creaciones del famoso pintor burgalés.” Texto Ayuntamiento de Burgos.




Los talleres artesanos que participarán de esta actividad son:

- Taller Artatxori – Madera
Impartido por Fernando García Arnáiz de Quintanaseca - Burgos
Taller práctico para jóvenes y adultos donde los participantes trabajaran la madera, preparándola, limpieza, talla y acabados. Se llevarán la pieza realizada por ellos  mismos.

- Echate el Rollo – Pintura en Seda
Impartido por Soraya García García de Burgos.
Taller de pintura en seda para adultos y niños. Se llevarán la pieza realizada por ellos mismos.

- Julia Arribas – Dorado y policromía, 
Impartido por Julia Arribas de Burgos
Taller de policromía para todo el público consistente en policromar con pigmentos minerales una superficie susceptible de ser policromada, madera, permagino, etc. Se llevarán la pieza realizada.

- Punto a Mano – Tejeduría, 
Impartido por Barbara de Santiago Areizaga de Burgos
Intervención Abierta a todo el público para decorar una parte de la ciudad con piezas tejidas por el público en la plaza a lo largo de la jornada.

- Forja Metalmorfosis – Taller de Fragua
Impartido por el Taller de Forja Metalmorfosis de Cardeñadijo, Burgos.
Demostración del oficio de la forja.